-
1 усугублять вину
Русско-английский словарь по общей лексике > усугублять вину
-
2 усугублять вину
-
3 усугублять
(что-л.)несовер. - усугублять; совер. - усугубитьredouble; intensify, increase; ( ухудшать) aggravate -
4 усугублять
[usugublját'] v.t. impf. (pf. усугубить - усугублю, усугубишь)1) aggravare2) усугубляться accentuarsi, aumentare -
5 усугублять
усугубить (вн.)усугублять вину — aggravate a fault
-
6 усугублять
ağırlaştırmak* * *несов.; сов. - усугуби́тьусугубля́ющие вину́ обстоя́тельства — ağırlatıcı sebepler
э́то ещё бо́лее усугуби́ло положе́ние — bu, durumu daha da ağırlaştırdı
-
7 усугублять
усугуб||лятьнесов μεγαλώνω, αὐξάνω, μεγεθύνω (увеличивать)/ ἐπιδεινώνω, χειροτερεύω Ο-ετ.) (ухудшать):\усугублятьлять вину́ ἐπιδεινώνω τό σφάλμα μου· \усугублятьлять положение χειροτερεύω τή θέση μου (или τήν κατάσταση)· \усугублятьля́ть опасность μεγαλώνω τόν κίνδυνον \усугублятьлять страдания κάνω πιό βαριά τά βάσανα. -
8 усугублять
vgener. aggravare, aggravare (вину и т.п.) -
9 усугублять
несов. - усугубля́ть, сов. - усугуби́ть; (вн.)усугубля́ть вину́ — aggravate a fault
усугубля́ть ситуа́цию — aggravate / worsen the situation
-
10 усугублять
vt кн; св - усугуби́тьусиливать to increase, to intensify, to heighten; ухудшать to aggravate lit, to worsen, to make worseусугубля́ть напряжённость — to intensify/to heighten/to aggravate/to exacerbate tension
усугубля́ть тру́дности — to aggravate difficulties
усугубля́ющие прч вину́ обстоя́тельства — aggravating circumstances
См. также в других словарях:
усугублять — УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; ублённый ( ён, ена) и УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; сов., что (книжн.). Усилить, увеличить, сделать сугубым. У. опасность. Усугубляющие вину обстоятельства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
усугублять — УСУГУБЛЯТЬ, несов. (сов. усугубить), что. Увеличивать (увеличить) силу, степень проявления какого л. отрицательного качества, свойства, положения вещей и т.п.; Син.: усиливать [impf. to make much worse; to increase, redouble, intensify (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
ГРИЗИТЬ — ? что, новг. делать дурно, кое как? | пермяц. усугублять вину свою, покрывая один проступок другим? Гриза? ·об. лентяй, плохой работник или мастер; | кто копить вину на вину. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУГУБЫЙ — СУГУБЫЙ, ·стар. сугубный (согибать?), двойной, удвоенный, вдвое больший, сдвоенный. Галиматья простая, коли слушающий ничего не понимает; галиматья сугубая, когда ни слушающий, ниже беседующий сами себя не понимают (Ю. Н. Бартенев). Мерять и… … Толковый словарь Даля
усугу́бить — блю, бишь и усугубить, блю, бишь; прич. страд. прош. усугубленный, лен, а, о и усугублённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. усугублять). Сделать большим по степени, силе проявления; увеличить, усилить. Усугубить опасность. Усугубить вину.… … Малый академический словарь
УСУГУБИТЬ — УСУГУБИТЬ, усугублю, усугубишь, совер. (к усугублять), что (книжн.). Увеличить, усилить, сделать сугубым. Усугубить внимание. Запирательство усугубило вину подсудимого. Усугубить старания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСУГУБИТЬ — УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; ублённый ( ён, ена) и УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; совер., что (книжн.). Усилить, увеличить, сделать сугубым. У. опасность. Усугубляющие вину обстоятельства. | несовер. усугублять, яю, яешь. | сущ. усугубление, я, ср … Толковый словарь Ожегова
УСУГУБИТЬ — УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; ублённый ( ён, ена) и УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; совер., что (книжн.). Усилить, увеличить, сделать сугубым. У. опасность. Усугубляющие вину обстоятельства. | несовер. усугублять, яю, яешь. | сущ. усугубление, я, ср … Толковый словарь Ожегова
УДВАИВАТЬ — (удвоивать), или удвоять, удвоить что сдваивать, двоить, брать вдвое, умножать надвое или усугублять. Удвоить кому жалованье. Умысел удваивает вину. Удвоить шаг, ускорить вдвое. Пришивая пуговицы, нитку удвояют. Он доходы с именья почти удвоил.… … Толковый словарь Даля
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия